التبر المسبوك في نصيحة الملوك

يقول المترجم : لقد سألني بعض المتقدمين من الكبراء أن أنقل هذا الكتاب وهو كتاب نصيحة الملوك من اللغة الفارسية إلي الألفاظ العربية فإمتثلت ذلك ونقلته علي ترتيبه وصورته ولم أغير شيئاً من وضع الكتاب وصفته وإجتهدت في تسهيل عباراته وإيضاح إشاراته قصداً لمستعمل الكلام ليكون أقرب للإفهام بقدر ما بلغته بلاغته وأفصحت عنه فصاحته

أبي حامد الغزالي